Vysvětlení všeho

Je léto v Budapešti, středoškolák Abel se snaží soustředit na závěrečné zkoušky a zároveň si uvědomuje, že je beznadějně zamilovaný do své nejlepší kamarádky Janky. Učenlivá Janka má svou vlastní neopětovanou lásku k ženatému učiteli dějepisu Jakabovi – který se v minulosti střetl s Abelovým konzervativním otcem.